第一科 日本画

仁志出龍司にしで りゅうじ

NISHIDE Ryūji

会員

静日

Quiet Day
180×213

作家のことば

 初夏の早朝に大きな川を上流へとどんどん遡っていく。周囲の景色も川の表情も空気も次々と変化。清らかな水、澄んだ涼しき微風、小鳥の囀り、それらは日常を忘れさせてくれる一時の世界。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Early in the morning of early summer, we moved upstream on a large river, going upstream faster and faster. The surrounding scenery, the expression of the river, and the air change one after another. The clear water, the cool breeze, and the chirping of birds, it is a temporary world that makes you forget your daily life.