第一科 日本画

猪熊佳子いのくま けいこ

INOKUMA Keiko

準会員・審査員

雨の苔森

Raining moss forest
182×227

作家のことば

 八ヶ岳の白駒池周辺の苔森は、銀の雫のような雨に輝いています。苔はそれ自体が小さな森林のようです。オオルリが雨に驚き飛び立とうとしています。雨を表現するため全体に銀の箔を押し、一筋の雨はきらで描きました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The moss forest around Shirakoma Pond on Yatsugatake shines in the rain like silver drops. The moss is like a small forest by itself. An oriole was surprised by the rain and was about to fly away. To express the rain, silver foil was applied to the entire image, and a ray of rain was painted with glitter.