竹内恵利子
TAKEUCHI Eriko
準会員
眼差しの彼方
Beyond the gaze
170×190
作家のことば
子供の頃、畦道を歩いていた私の後ろで突然アオサギが飛び立った事がありました。その瞬間、静かで穏やかな風景が一変し、力強く羽ばたく鳥の姿が目に焼き付いています。自然の中で生きる生命力の力強さ、そして美しさを大人になった今でも鮮明に思い出します。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
When I was a child, a great blue heron suddenly took off behind me as I was walking along a footpath. At that moment, the quiet and peaceful scenery changed completely, and the image of the bird flapping its wings powerfully is burned in my eyes. I vividly recall the strength and beauty of the life force living in nature, even now that I am an adult.