山田まほ
YAMADA Maho
準会員
道
Road
182×227
作家のことば
山形県、月山。夏の陽射しのもとから一転、弥陀ヶ原へむかう道は冷たい風の吹きあれる霧の中にあった。
嵐は時折濃い霧を分けて、暗い結界のむこうに続くほの白い道をみせるのだった。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Gassan Mountain, Yamagata Prefecture, Japan. The road leading to Midagahara, which had changed from the summer sun, was shrouded in fog with a cold wind blowing.
The storm sometimes parted the thick fog to reveal a faint white path leading beyond the dark boundary.