鈴木一正
SUZUKI Kazumasa
無鑑査
正見
Right view
220×170
作家のことば
マレー熊の顔はとてもユーモラスで惹きつけられる。
特に離れてとぼけた目が楽しい。そんな彼らが時折こちらの心を見透かすかのように、じっと窺う様子を見せる事がある。
それは不思議と何か問いかけられているかのような気持ちになる。本当に君は君達はそれでいいのかと。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The face of the Malayan bear is very humorous and engaging.
I especially enjoy their distant and blurred eyes.
They sometimes look at you as if they can see right into your heart.
They are so beautiful, and I love the way they look at you.
They are not the only ones who have been there.