福田季生ふくだ　きはる

無鑑査

故郷に眠る

作家のことば

　親族に囲まれて眠るように亡くなった曾祖父の姿を時折思い出す。その姿は、私にとって「最期の在り方」の原点で、度重なる災害や、長期化する戦闘の中、故郷で眠るように最期を迎えたいという、ごく素朴な願いと思っていた事が叶わない現状を憂い、平穏な日常を願い制作した。モチーフとしたのは崇神天皇陵の前方後円墳。

I sometimes recall the image of my great-grandfather who passed away as if sleeping surrounded by his relatives. I created this work in the hope for a peaceful everyday life, worrying about the current situation in which my very simple wish to meet my final days as if I were sleeping in my hometown, amidst repeated disasters and prolonged warfare, has not come true. The motif of the work is a forward-rear round burial mound of the Emperor Sojin's tomb.