成田　環なりた たまき

会員

石仏

作家のことば

　大分県臼杵の石仏です。四十年前、谷には田圃があり、土手には菜の花が咲き、谷の中腹の道沿いには石仏がぽつねんとあった。そこには土に埋もれた仏と崖から落ちた仏の頭だけが地面に座っていた。その後十年ほど前に写生に行った。国宝となった石仏は屋根の下にあり、違和感があった。地面にあった首も元に戻されていた。

Stone Buddha in Usuki, Oita Prefecture. Forty years ago, there were rice fields in the valley, rape blossoms were blooming on the banks, and a stone Buddha stood alone along the road in the middle of the valley. There was only a Buddha buried in the earth and the head of a Buddha who had fallen from a cliff sitting on the ground. About ten years ago, I went there to sketch the image. The stone Buddha, now a national treasure, was under the roof and looked strange. The head that was on the ground had also been put back in place.