前川和之
MAEKAWA Kazuyuki
特選
結びつき
BOND
160×216
作家のことば
年老いた母(未年)が痴呆という病と共に生きています。それぞれに生活をしていた私や姉たちが、介護という形で母の元に戻って新たな結びつきが生まれました。
家のことや周りの環境の変化など昔話をします。母は少しずつ力を無くしていきますが、最後まで見届けたいです。羊たちを見て、そのような思いを巡らせました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
My elderly mother (un-aged) is living with the disease of dementia. My sisters and I, who had been living our own lives, returned to my mother in the form of caregiving, and a new bond was born.
We talk about the old days, about the house and the changes in the environment around us. My mother is slowly losing her strength, but I want to see her through to the end. Seeing the sheep made me think of these thoughts.