俣田千尋
MATADA Chihiro
特選
やわらかな峰々
soft peaks
162×227
作家のことば
三月のまだ冷たい風が吹きぬける日に見た牧場の風景です。
たくさんの牛がひしめき合い、まばたきをする度に変化する牛の連なりが山脈のように見えました。ただ、本物の山脈とは違って、山肌となる牛たちの背中を柔らかく熱がこもっている風に描ければと思いました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This is a view of a farm on a cold windy March day.
A lot of cows were crowded together, and the line of cows that changed every time they blinked looked like a mountain range.
However, unlike a real mountain range, I wanted to depict the backs of the cows as a mountainside with a soft, heated look.