米谷清和
YONETANI Kiyokazu
会員
名残りの空
Remaining Sky
作家のことば
このところ大晦日の昼は三人の子供、その家族と一緒に深大寺に参拝をしてから門前の茶屋で年越し蕎麦をいただくのが慣例になっている。
その夕方は、ひとり天文台の丘から調布飛行場の向こうに浮かぶ富士の姿を陽が沈むまで眺めるのが習慣に。ふと手を合わせる自分に気付いて驚いた名残りの空。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Recently, it has become customary for me to visit Jindaiji Temple with my three children and their families at noon on New Year's Eve, followed by New Year's Eve soba noodles at a teahouse in front of the temple's gate.
In the evening, I make it a habit to watch the sun set over the Chofu Airfield from the observatory hill. I was surprised to find myself suddenly clasping my hands together in the remnant sky.