藤井範子
FUJII Noriko
会員
春の音色
The Sounds of Spring
112×146
作家のことば
近所の庭にある大きな「つつじ」の木。よく手入れされていて、今年も美しい姿を見せてくれた。写生の間、背後から「ウグイス」の鳴き声が聞こえてくる。ずーっと元気づけてくれていた。黒く大きな「クマバチ」も羽音をたててやってきた。改めて豊かなこの居場所に感謝しています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A large "azalea" tree in a neighbor's yard. It is well cared for and showed its beautiful appearance again this year. While I was sketching, I could hear the chirping of "Uguisu" (Japanese bush warblers) behind me. It was cheering me up the whole time. A big black "kuma-bachi" also came with its wings beating. Once again, I am grateful for this rich place to be.