平尾秀明
HIRAO Hideaki
会員
進入灯（飛行機）
Approach lights (Airplane)
160×194
作家のことば
今回描いた進入灯は羽田空港の発着を助けるため多摩川に設置されていたもので、川をはさんで新しい滑走路が出来、その用を果たし、外されて今はない。杭が一本残るだけである。外される間、進入灯は鳥達の止まり場となっていた。懐かしくて描いてみた。映画「釣りバカ日誌」にも、何度か登場していた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The approach light depicted here was installed in the Tama River to assist Haneda Airport's arrival and departure flights. Only one pile remains. While it was removed, the approach light was a perch for birds. I drew this picture for nostalgia. It appeared several times in the movie "Tsuribaka nisshi" (Fishing Fool's Journal).