間瀬静江
MASE Shizue
会員
童子変容－森との合一に向かって－
Doji Transformation —Towards a union with the forest—
179×227
作家のことば
あらゆる動植物との交感は可能だろうか？
生命の奔流の核まで行けば全てが溶け合うのか？
谺するように森というワードが響き渡る
死と再生の大循環を内包する森
森に溶け込もう
森に溶け込み森と冥合しよう
森自体がひとつの大いなる生命体なのだ
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Is it possible to commune with all plants and animals?
If we go to the core of the torrent of life, will everything melt into each other?
The word "forest" echoes like a reverberating echo
A forest that contains a great cycle of death and rebirth
Let's melt into the forest
Let's melt into the forest and merge with the forest
The forest itself is one great life form.