士農　力しの りき

会員・審査員

エッフェル塔のある風景

作家のことば

　百年ぶりにパリでオリンピックが開催された。エトワール凱旋門からは十二本の道が放射状に広がり三六〇度の絶景を望める。鉄塔のスロープと呼応するかのように、イエナ通りは少しだけ右にカーブして美しい。セーヌ川を渡れば、エッフェル塔のある七区に入る。華やかなシャンゼリゼ通りとは対照的に、ささやかなパリを感じる。

The Olympic Games were held in Paris for the first time in a hundred years. From the Arc de Triomphe de l'Étoile, twelve streets radiate out, offering a spectacular 360-degree view. As if in response to the slopes of the pylons, the Rue d'Iéna curves slightly to the right and is beautiful. Crossing the Seine River, you will enter the 7th arrondissement where the Eiffel Tower is located. In contrast to the glamorous Champs-Elysées, this is a modest Paris.