大豊世紀
ŌTOYO Seiki
会員・審査員
壺中の天
Heaven in a pot
216×174
作家のことば
壺中の天という言葉がある。中国の古い言い伝えとのこと。荒唐無稽な話ではあるが、壺の中に異次元世界が存在しているらしい。仙人のように超越した能力があれば、独特な宇宙観を持つことが可能かもしれない。ある情景を見た時、ふとそんなことを感じて描いてみたが、まだ飲み方が足りないことを痛感した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
There is a saying, "Heaven in a jar. It is an old Chinese legend. Although it is a ridiculous story, it is said that there is a different dimensional world inside a jar. If you have transcendent abilities like a hermit, it may be possible to have a unique view of the universe. When I saw a certain scene, I suddenly felt such a thing and painted it, but I realized that I had not yet had enough to drink.