岩田壮平
IWATA Sōhei
会員
什麽
What is there?
215×152
作家のことば
花と果実。花が咲き実がなる。そして新しい生命が芽生える。生命の輪廻を憶うとき、その不思議を実感す。「それは如何に？」と。禅問答の「什(そ も さん)麼(そ も さん)生(そ も さん)」、「説破(せっ ぱ)」。“什麽”とは“何なんだ？”という意味である。
生命が廻るとは、什麽什麽、如何に…。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Flowers and fruits. Flowers bloom and fruits grow. Then, a new life sprouts. When we remember the cycle of life, we realize the wonder of it. "How is that?" and "How is that? The Zen question and answer, "How can it be? Tithing" means "what is it?"
What is it about tithing that makes life go around?