鍵主恭夫
KAGINUSHI Yasuo
会員・審査員
慟哭 NOTO 2024
Shrieking NOTO 2024
F130
作家のことば
能登半島地震の惨状を目の当たりにして、太刀打ち出来ない自然災害の猛威を実感し、住み慣れた我が家も解体されました。あまりにも悲しすぎて嘆き、大声を出して大泣きし叫ぶ姿を目の当たりして、それでも人間は前を向いて立ち上がるし、自然の恵みに癒やされる事だと思います。絵を描く者として、信じられなかった当時の様子を残せたらと、作品にしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Witnessing the devastation of the Noto Peninsula earthquake, I realized the fury of a natural disaster that we cannot compete with, and my home, where I had lived for so long, was demolished. Witnessing the people who were too sad to mourn, and crying and screaming loudly, I still think that human beings stand up to look forward and be healed by the blessings of nature. As a painter, I created this work in the hope of preserving what was happening at that time, which I could not believe.