東京都知事賞
田中里奈
TANAKA Rina
会員・審査員
人生設計
A life plan
S80
作家のことば
長い人生において様々な事柄に出会う。目前に壁が立ちはだかる時、旅立ちの時、はたまた先を見据えてみる時、そしてそれが輪投げのごとく外れる事も。そんな時々に人生設計を立ててみる事が誰にでもあるのではないか。図面を描くのとは違い、全く思い通りに描けないのが人生設計だ。こんな難しいテーマを少しでも明るく楽しく表現してみた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
In our long lives, we encounter many things. Sometimes a wall stands in front of us, sometimes we embark on a journey, sometimes we look ahead, and sometimes it comes off like a ring toss. At such times, everyone may try to make a plan for their life. Unlike drawing a plan, life planning cannot be done exactly as one wishes. I tried to express such a difficult theme in a cheerful and enjoyable way.