一の瀬　洋いちのせ ひろし

会員

冬の開田高原

作家のことば

　真冬の木曽開田高原は、昔と比べると積雪の量が少なくなってきました。毎日雪が降り続け、たまの晴れ間からすぐに粉雪が舞う日が日常でした。当時は暮らすにも大変だろうと感じていました。雪に埋もれた静かな美しい開田村が好きです。今でも冬には同じ場所に滞在して写生致します。長い歳月の制作を参考にして描いております。

In midwinter, Kiso Kaida Kogen has less snow than in the past. It snowed every day, and the occasional sunny day was soon followed by a dusting of powder snow. At that time, I felt that it would be very difficult to live there. I love the quiet and beautiful Kaida Village buried in snow. Even now, I stay in the same place in winter to sketch. I draw with reference to the long years of production.