第二科 洋画

飯塚康弘いいつか やすひろ

IITSUKA Yasuhiro

準会員

海へつづく

Leads to the Ocean
P100

作家のことば

 島根半島北部の小さな漁師町に取材した。
 崖に沿って家々が連なり建っている。そしてその家並みをぬうように道が通っている。小道を下っていくと、突然目の前が開けて海が現れた。その抜けるような解放感と海の美しさに心打たれて筆をとった。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I interviewed a small fishing town in the northern part of the Shimane Peninsula.
The houses stand in a row along the cliff. A road runs through the rows of houses. As we walked down the path, the sea suddenly opened up in front of us. I was so struck by the sense of liberation and the beauty of the sea that I took up the brush.