第二科 洋画

松井茂樹まつい しげき

MATSUI Shigeki

無鑑査

中世の華

Glory of the Middle Ages
F100

作家のことば

 遠き中世に思いを馳せ、広い空に流れる雲と人物を配置して、古色を帯びた建物を描いた。栄華を誇っていた光景も時の経過とともに散りゆき、絢爛たる花や文化の輝きもいずれ枯葉のように命を終えていく。存在するものが消滅する寂しさを感じずにはおられない。詩情が溢れ出る画面作りを求めていきたいと考えている。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Thinking back to the distant Middle Ages, I depicted an old-fashioned building with clouds and figures in a wide sky. The scene that once boasted of its splendor will fade away with the passage of time, and the splendor of gorgeous flowers and culture will eventually end its life like a withered leaf. One cannot help but feel the loneliness of the disappearance of things that exist. I would like to seek to create screens overflowing with poetic sentiment.