第二科 洋画

吉田 定よしだ さだむ

YOSHIDA Sadamu

無鑑査

木造船 ’24

Wooden Vessel '24
F100

作家のことば

 九州の東海岸の造船業の町で古い木造船を題材にして描いています。舟板に魅せられ、朽ちかけた白色系の舟板の木目模様に過去の想いを重ねながら、木造船の一部を大きく描く画面構成で、削り取る技法により、マチエールを作成しています。舟板を主に漁網と合わせて穏やかな音のイメージを創出できればと思っています。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The subject of this painting is an old wooden boat in a shipbuilding town on the east coast of Kyushu. Fascinated by the boat planks, the artist created a matiere by using a scraping technique to depict a large portion of the wooden boat, while overlapping the grain pattern of the decaying white boat planks with thoughts of the past. I hope to create an image of calm sound by combining the boat planks with fishing nets.