田辺康二
TANABE Kōji
特選
遼遠
distant
F100
作家のことば
太平洋から吹き付ける風によって日の光を受けた砂がキラキラ輝きながら運ばれています。
自然がつくる造形は、人力では到底叶わない不思議さがあり、魅力的です。そんな自然の見事さ、偉大さ、遥かに拡がる空間を高台から望む砂丘と海と空の構成で表現しました。少しだけ見える海に希望を託しています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The wind blowing from the Pacific Ocean carries the sunlit sand along, making it sparkle and shine.
The formations created by nature are so mysterious and fascinating that they could never be achieved by human power.
The dunes, the sea, and the sky seen from a hill are the expression of the splendor and greatness of nature and the far-reaching space it creates. Hope is entrusted to the slightly visible sea.