第二科 洋画

岡田征彦おかだ ゆきひこ

OKADA Yukihiko

会員

泥む

Bogged down
F130

作家のことば

 久し振りに風景を描きに伊豆へ行った。
 夕刻、雲間から突然太陽が現れた瞬間を捉えた。
 暮れそうで暮れない冬色。
 リズムが感じられればと、雲のタッチと波のタッチが呼応するようにしている。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I made a pilgrimage to Izu to paint the landscape, and was rewarded with a breathtaking sight: the sudden emergence of the sun from behind the clouds at twilight. The winter light cast a soft, ethereal glow, and I sought to capture the rhythm of nature by harmonizing the brushstrokes of the clouds and waves.