長谷川 仂
HASEGAWA Tsutomu
会員
入江の朝
Morning at the cove
F130
作家のことば
南イタリアのジョビナッツォ。湾にはたくさんの船が停泊しているが、港というにはこぢんまりしているので、入江の朝と題してみた。早い朝、前夜の仕掛けにかかった獲物をとりに行った漁師を画面に取り込み、静かな朝に少し活気のある情景を入れてみた。古い聖堂を背景に生き生きとした生活を描く事がこのところの自分のテーマである。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
In the charming coastal town of Giovinazzo, Southern Italy, a small bay bustles with a handful of boats. I've titled this piece 'Morning in the Inlet' to capture the intimate scale of the harbor. The scene of a fisherman returning with his catch adds a touch of vitality to the tranquil morning. I've been exploring the concept of juxtaposing the ancient, represented by the old church, with the vibrant life of the people.