熊谷有展
KUMAGAE Arinobu
会員・審査員
アムステルダムの朝
Amsterdam morning
F120
作家のことば
街が目覚め動き始める朝のひととき。橋は「もの」と「もの」を繫ぎ、「人」と「人」を繫ぐ「架け橋」。繫がることで交流が生まれ、様々な対立が無くなってほしいと切に願う。朝の光の中、新たな一日の始まりと共に、明日への希望、繫がりや絆の大切さを心に留めつつ、かけがえのない当たり前の日常を、悔いなく生きる。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The city wakes up and begins to move in the morning. Bridges connect "things" with "things" and "people" with "people". It is our sincere hope that by connecting, exchanges will be born and various conflicts will be eliminated. In the morning light, with the beginning of a new day, we live our daily life without regrets, keeping in mind the hope for tomorrow and the importance of connecting and bonding.