文部科学大臣賞
寺久保文宣
TERAKUBO Fuminori
会員・審査員
ECHO－裸婦と猫－
ECHO — Nude Woman and Cat
F100
作家のことば
現実的な設定の裸体像を主題に幻想の色彩で歌わせるのは困難を極める。見た目の形を変形し実際の陰影を転調させながら、構図の力学を駆使して調和統合させなければならないのだが、あまりにも難しい。古の先達は、なぜこんなことが易々とできたのであろうか。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
It is extremely difficult to make a nude figure in a realistic setting sing with the colors of fantasy on its subject. It is too difficult to transform the apparent form, transpose the actual shading, and harmonize and integrate them by making full use of the dynamics of composition. How could our ancestors have done this so easily?