第二科 洋画

湯山俊久ゆやま としひさ

YUYAMA Toshihisa

理事

水辺秋光

Autumn light by the waterside
F130

作家のことば

 今回の出品作、「水辺秋光」は、山あいの小路と、それに沿って流れるさほど大きくはない川が、紅葉の色どりと共に、見事な絵画空間を織りなしてくれていた。
 豊かな抒情性のみならず、絵画としての造形解釈を重視することで、作品となっています。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

In this exhibit, "Waterfront Autumn Light," a small path in the mountains and a not-so-large river running alongside it, along with the colorful autumn leaves, wove a magnificent pictorial space.
The work is not only rich in lyricism, but also in its emphasis on formative interpretation as a painting.