第二科 洋画

佐藤祐治さとう ゆうじ

SATŌ Yūji

会員

古城の村

Old Castle and Village
F130

作家のことば

 スペインのカスティリャ地方の県都の一つソリア周辺は一〇〇〇mを超える山地が広がり、人口百人に満たない村々が点在する。
 歴史を散りばめた古城の麓に、やはり歴史を感じさせる家屋が連なる。
 乾いた大地を切り裂くように大きくえぐられた底を流れる川の岸辺に緑の木々が生い茂り、訪れる人の目を和らげてくれる。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The area around Soria, one of the capitals of the province of Castile in Spain, is a mountainous region with a population of more than 100 meters, dotted with villages with less than 100 inhabitants.
At the foot of an old castle, also littered with history, are a series of houses that remind one of the history of the area.
The dry land has been gouged out, and the river that runs through the bottom is lush with green trees that soothe the visitor's eyes.