小灘一紀
KONADA Ikki
理事
悲嘆に暮れる多遅摩毛理
Tajimamori in grief
F130
作家のことば
第十一代垂仁天皇は、常世の国にあるという永遠の命が授かる橘の実（みかんの原種）を探すことをタジマモリに命じられた。
苦しい航海の末、やっと持ち帰ったが、すでに天皇は崩御されていた。悲嘆に暮れて御陵前で殉死したと「古事記」は伝えている。
不老不死を求める心は古代人も現代人も同じである。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The eleventh Emperor Taruhito was ordered by Tajimamori to search for the fruit of tachibana (the original species of mandarin orange), which was said to be in the everlasting land of everlasting life.
After an arduous voyage, he finally brought it back, but the emperor had already passed away. The Kojiki tells us that he was so grief-stricken that he was martyred in front of his mausoleum.
The ancient and modern minds are the same in their quest for immortality.