楢崎重視
NARASAKI Shigemi
会員
黒い雨、ナガサキ考
BLACK RAIN, NAGASAKI DEFEATISM
F60
作家のことば
一九四五年八月九日十一時二分、一瞬の原爆は、長崎の街を焦土と化した。辛うじて難を逃れ生き延びた一青年は美を追求して八十年、今年九十七歳となる。
この作品は黒を基調にして、崩れた浦上の天主堂や倒れた白いマリアの像など脳裏に浮かんだものを表現‼ 平和を希求すること切なり‼
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
At 11:02 a.m. on August 9, 1945, the atomic bomb turned the city of Nagasaki into a charred wasteland. A young man who narrowly escaped and survived the disaster has been pursuing beauty for 80 years, and this year he will be 97 years old.
This work is based on the color black and expresses what came to my mind, such as the collapsed Urakami Cathedral and the fallen white statue of Mary, and the earnest desire for peace in the ministry.