李　暁剛り しゃおがん

会員

銀の飾り

作家のことば

　作品のモデルは、苗族の少女である。苗族は、タイ、ミャンマー、ベトナム、ラオス、そして中国の山岳地帯に多く住む。彼女とは中国の貴州省で出会った。苗族は、秋の収穫後に祭りを行い、その時、少女たちは、銀で作った冠や首飾り、そして豪華な刺繡が施された衣装を身にまとって舞う。

The model for this work is a Miao girl. The Miao people live in Thailand, Myanmar, Vietnam, Laos, and the mountainous regions of China. I met her in Guizhou, China. The Miao hold a festival after the autumn harvest, during which the girls wear silver crowns, necklaces, and costumes with gorgeous embroidery and dance.