町田博文
MACHIDA Hirobumi
理事・審査員
アンダルシア 初夏
Early summer in Andalusia
F130
作家のことば
スペイン南部のアンダルシア地方を行くと、見渡すかぎりオリーブ畑の合間に忽然と白い集落が姿を現す。オルベラの街並みは、白壁を太陽が輝かせ、広く長く、白いドレスのように麓へと下りて行き、その景観の美しさに思わず息を呑む。この街を背にした華やぐフラメンコと帽子の二人が、初夏の香りに映え彩りを添える。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
As you travel through Andalusia in southern Spain, white settlements suddenly appear between olive groves as far as the eye can see. The town of Olvera, with its white walls glistening in the sun, is wide and long, descending like a white dress to the foothills, and the beauty of the landscape takes your breath away. The flamboyant flamenco and hats against the backdrop of this city add color to the fragrance of early summer.