小牧 幹
会員
万里一空
作家のことば
「どんなに美しい風景にも、哀しみの記憶がある」、これがぼくの絵のコンセプトです。繰り返される天災・人災、それに耐えて美しく再生し、自然も人も今日ここにあることを忘れてはなりません。今回は、この頃多くなった雷光を取り込み、画面上で天と地を構成的につないでみました。また、喜寿を目前に、生前師匠に「説明が過ぎると風景が小さくなる」と教えられたことを思い出すことが多くなりました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Even the most beautiful scenery has memories of sorrow, is the concept behind my paintings. We must not forget that both nature and people are here today, beautifully regenerated after enduring repeated natural and man-made disasters. This time, I incorporated lightning flashes, which are becoming more and more common these days, and tried to connect heaven and earth in a compositional way on the canvas. As I approach my 77th birthday, I am reminded of what my mentor taught me before his death: Too much description makes the landscape smaller.