第三科 彫刻

阿部鉄太郎あべ てつたろう

ABE Tetsutarō

会員

天地人-祝祭-

Heaven, earth, and man - celebration
127×53×65

作家のことば

 近年ワインを題材に彫刻を制作している。本作の題材ワインは、ドメーヌ・フィリップ・シャルロパンがつくる赤ワインのマルサネ。収穫した葡萄を足踏みする少女。コート・ド・ニュイの美しく清純なマルサネを祝す姿。他方、「祝祭」はバタイユによって「蕩尽」と合わせて論考される。現代の「祝祭」とは、すなわち戦争である。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

In recent years, he has been creating sculptures with wine as the subject matter. The subject wine of this work is Marsanay, a red wine produced by Domaine Philippe Charlopin. A young girl steps on harvested grapes. A figure celebrating the beautiful and pure Marsanay of the Côte de Nuits. On the other hand, "festival" is discussed together with "debauchery" by Bataille. The "festival" of our time is war.