鈴木紹陶武すずき つとむ

会員

ランウェイⅡ 秋の宝石

作家のことば

　窓の外の塀の上を猫が歩いている。昨年の制作中にイメージした連作。猫がランウェイする下で、ねずみがどんぐりを宝物のように抱えている。ねずみをイメージするとチーズが連想される。チーズが好きなのだろうか。猫とねずみのランウェイ。ピカピカに光るどんぐりは宝物。秋の実りは宝石のように思えた。

A feline silhouette glides across the garden wall, sparking a cascade of images from last year. I envisioned a series of works featuring a cat strutting down a runway, while a mouse below cradles an acorn as if it were a priceless gem. The image of a mouse inevitably conjures up thoughts of cheese. Is this particular mouse fond of it? The runway becomes a stage for this whimsical duo, with the glossy acorn taking center stage as a treasure. The bounty of autumn seemed to shimmer like jewels.