第三科 彫刻

植田 努うえだ つとむ

UEDA Tsutomu

会員

微睡

doze
104×34×46

作家のことば

 片膝を抱えて物思いにふけっていると、いつの間にかうとうとと微睡んでしまう。そんな情景をイメージした。
 片膝を抱えて丸まった体から、下へ降ろしたしなやかな脚への女性的な流れの構成を表現した。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I envisioned a moment of quiet contemplation, a woman curled in upon herself, one knee drawn up to her chest. As she drifts into a reverie, her body forms a graceful arc, from the rounded curve of her torso to the gentle line of her extended leg.