屋田光章おくだ みつあき

準会員

清夏

作家のことば

　空の晴れ渡ったさわやかな夏の日に、和服姿で涼しく着こなしている様子を表現してみました。さらに、自由で楽しく軽やかな印象を感じさせるために片足を上げてみました。近年の猛暑続きの中、少しでも暑さを吹き飛ばすようなさわやかで楽しんでもらえるようになればという気持ちを込めて作品にしてみました。

I tried to depict him dressed coolly in kimono on a clear, crisp summer day. Furthermore, I raised one leg to give the impression of freedom, fun, and lightness. During the recent heat wave, I tried to make this work with the hope that it would be refreshing and enjoyable, even if only a little, to blow off the heat.