第三科 彫刻

志萱州朗しがや くにあき

SHIGAYA Kuniaki

準会員

凍晴の湖

The lake of freezing clear
165×55×45

作家のことば

 私の住む彦根は琵琶湖の東岸に位置し、歴史のある城下町であるとともに、学生の街でもあります。
 冬の寒さは厳しく、時には大雪が降ります。また冬晴れの凍てつくような日もあります。
 冷え切った空気の中、冬の日差しを浴びながら、自分の夢を追い求め、学び続ける人の姿を表現しました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Hikone, where I live, is located on the eastern shore of Lake Biwa and is a castle town with a long history as well as a town of students.
Winter is severe and sometimes it snows heavily. There are also freezing days with clear winter weather.
The image depicts people pursuing their dreams and continuing their studies in the cold air and under the winter sun.