蛭田二郎
HIRUTA Jirō
顧問
或る碩学の肖像
Portrait
50×20×20
作家のことば
親しくしていただいた、今は亡き碩学のＫ氏の肖像である。
その面影を形にして置きたいと思い、年単位の時間をかけて制作したものであるが、いまだに氏の人格の核のようなものが表現出来ていないもどかしさを拭い切れない思いが残る。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
This is a portrait of Mr. K., a great scholar who is now deceased, and who was a close friend of mine.
I have spent years working on this portrait, but I still cannot shake off the frustration of not being able to express the core of Mr. K's personality.