第三科 彫刻

亀谷政代司(雲岫斎慧慶)かめたに まさよし(うんしゅうさい えきょう)

KAMETANI Masayoshi (UNSHŪSAI Ekyō)

会員

善如竜王

Zennyo Ryūō
110×55×50

作家のことば

 善如竜王は雨乞いの対象の八大竜王の一尊。弘法大師が京都神泉苑で請雨経法を修して雨を降らせた時に現れたといい、唐の官人の姿で表され、水を治むる神として今まさに地球全土による豪雨、洪水等治めていただきたいと切に願う思いです。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Zennyo Ryuoh is one of the eight great dragon kings who are the object of prayers for rain. He is represented as a Tang Dynasty official, and as a deity that governs water, it is our earnest wish that he would subdue the torrential rains and floods that are now affecting the entire earth.