原田治展
HARADA Harunobu
会員
ふるさと
Hometown
100×50×60
作家のことば
うさぎおいしかの山
こぶな釣りしかの川
山はあおきふるさと
水は清きふるさと
詞のままの北信濃の故郷の情景を想い起こし、兎を抱える少女像で表現を試みました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Rabbit oishika no yama
Kobuna furi shika no kawa
Mountain is my hometown in Asaki
Water is my hometown in Kiyoki
I recalled the scene of my hometown in Kita-Shinano as it is in the lyrics and tried to express it in the image of a girl holding a rabbit.