第三科 彫刻

勝野眞言かつの まこと

KATSUNO Makoto

会員・審査員

Lotus
185×55×55

作家のことば

 何よりも対象をよく見てつくることを大切にしている。見るたびに、または見るほどに色々な在り方を見つけることができる。それをやっては壊しの繰り返しのなかで、自分なりの決着を探している。その一番の素になっているものは、見たときの印象である。その印象に近づくために、更に見てつくっているわけである。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Above all, I value looking at the object carefully and creating it. Each time I look at it, or the more I look at it, the more I find various ways of being. In the repetition of doing and destroying, I am looking for my own way of settling things. The most important element is the impression I get when I see the object. In order to get closer to that impression, I continue to see and create.