第三科 彫刻

清家 悟せいけ さとる

SEIKE Satoru

会員

段々畑の頂(いただき)で

At top of the terraced fields
143×65×77

作家のことば

 段々畑の頂から見える景色に想いを寄せて、とんびが風に乗って上がってきたり、昆虫があちこちで元気にしていたり、植物は体をゆらしながら日々に成長し、さわやかな姿を風にあずけていたり。人体で表現したいと思ったが、大変手こずりました。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I thought about the view from the top of the terraced fields, with dragonflies coming up on the wind, insects doing well here and there, and plants growing day by day, shaking their bodies and giving up their fresh appearance to the wind. I wanted to express this with the human body, but it was very difficult.