桶本 寿
OKEMOTO Hisashi
会員
祈りの８月
August of prayer
140×60×60
作家のことば
平和への祈りが、八月広島と長崎で原爆の日が七十九回目を迎えた。
今もなお戦争の苦しみが続き、世界各地で、特に多くの子どもが命を落としている。戦争を失くし、平和を願う祈りのために多くの人々が記念式典へ参加することで、平和の尊さを忘れることなく訴え続けなければならない。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
As the 79th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki dawns, our hearts yearn for peace. Yet, the scourge of war continues to ravage the world, taking an especially heavy toll on innocent children. Through our collective attendance at memorial ceremonies, we vow to never forget the horrors of war and strive for a world without conflict.