野原昌代
NOHARA Masayo
会員
ことり
a small bird
95×42×82
作家のことば
小鳥が赤い実を啄んでいる。先を急ぎ突っ走ってきて、彼らが毎年来ているのさえ気付かなかった。今、ちょっと立ち止まって考えてみることにしよう。
そんな心情を表現できたら。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Little birds are pecking at the red berries. Rushing ahead, I didn't even notice they were here every year. Now I shall stop and think about it for a moment.
If I could express such feelings.