第四科 工芸美術

早瀨郁惠はやせ いくえ

HAYASE Ikue

会員

はだれ雪

Falling Snow
〔染〕

作家のことば

 夜明けの光芒が、はらはらと降り落ちる雪を映し出す。やがて薄く降り積もった雪に、大地の吐息が温もりを与える。朝の光と潤いに包まれた優しい時間を表現している。
 心の奥にとどめている景色をもとに、在り続けるものと過ぎゆくものを抜染法とフリーステッチで制作している。


The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

The glow of dawn reflects the falling snow. Eventually, the breath of the earth warms the thin layer of snow. The work expresses a gentle time surrounded by morning light and moisture.
Based on the scenery that she keeps in the back of her mind, she creates works of things that continue to exist and things that pass away using the stencil dyeing method and free stitches.