本間秀昭
HOMMA Hideaki
会員
流紋−Ⅱ
Flow Pattern-2
〔竹〕
作家のことば
根曲竹を火曲げして、マダケの丸ヒゴで接合、形を作ります。そのヒゴにマダケで作った〇・五ミリ厚のヒゴをＵの字に曲げ籐で結びつけていき、波の紋様になるようずらして固定。波が動き出し波音が聞こえてきそうな作品を表現しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Fire-bend a root-bending bamboo and join it with a round bamboo stripe made of madake to form a shape. The bamboo strips of 0.5 mm thick made of madake were bent into a U-shape and tied with rattan, and then shifted and fixed to form a wave pattern. The work is expressed as if waves are moving and the sound of waves can be heard.