斉藤晴之
SAITŌ Haruyuki
準会員
リラティブ（相対）
relative
〔漆〕
作家のことば
対峙する二つの形が、寄り添って立つ。一つは曲面のふくらみと凹みが弧を描きスラロームする。他方は、直線とフラットな面の組み合わせが、上に伸びる。相対するそれぞれの要素が響き合う空間と造形を思考する。
クレイで原型制作、石膏で型取り、レジンで素地成形、漆を施す。最後に粉を蒔き付けて、石目塗り。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Two forms that confront each other stand close together. One is a curved surface bulging and concave arcing and slaloming. In the other, a combination of straight and flat surfaces extend upward. The space and form of each of these relative elements resonate with each other.
A clay prototype is made, a plaster mold is made, a resin base is formed, and lacquer is applied. Finally, powder is sprinkled on the surface, and the surface is coated with Ishime-nuri.