手銭吾郎てぜに　ごろう

準会員

Tentacle・Ⅱ

作家のことば

　本作品は「Tentacle Ⅱ」は、金属素材である銅版を鍛金技法の一つであるヘラ絞り技法を用いて造形表現した作品である。「Tentacle」とは英語で「触手、触腕、脚」を意味する言葉であり、その「触手、触腕、脚」を模した造形は回転体特有の器物状形が重なり、積み上がり、伸びていく「佇む様」を表現した金属造形作品である。

This work, “Tentacle II,” is a sculptural expression of a copper plate, a metallic material, using the spatula drawing technique, one of the metal forging techniques. Tentacle” is an English word meaning ‘tentacles, tentacles, arms, and legs,’ and the shape of the ‘tentacles, tentacles, arms, and legs’ is a metal modeling work that expresses ‘standing’ as the vessel-like forms peculiar to rotating bodies overlap, pile up, and extend.